Pixouille: Ben. Euh. Oui.
Encore ma frimousse.
Narcissique ?
Ici, je suis Porcinet.
Pas de ma faute si les pates arrosées de sauce tomate se trouvant sur ma fourchette et
effectuant un voyage [qui devait etre leur dernier] vers ma bouche ont soudainement subi
la force de l'attraction terrestre et se sont pitoyablement explosées dans mon assiette.
Malheureusement, les taches rouges sur un tee-shirt blanc, ca se voit.
Ici, je suis Pippi-Langstrumpf.
Traduction mot-a-mot : Pippi-Longues-Chaussettes.
Traduction correcte : Fifi Brindacier.
Lea est a les cheveux blonds et bouclés, donc je l'appelle Goldlöckchen, ou alors je traduis
et elle devient Boucles d'Or. Pour se venger, comme il parait que je suis rousse,
elle me surnomme Pippi-Langstrumpf.
Ici, je suis une Zankarsch.
Traduction : une petite chieuse.
Mais ca, c'est seulement quand j'emm*rde Lea, Domi, Sarah, Meret ou Jenny.
Ici, il faisait beau et chaud la semaine derniere.
Ici, il fait froid et en plus il neige cette semaine.
Ici, il parait qu'il fera 20°C la semaine prochaine, mais j'y crois pas trop.
Ici, c'est les derniers jours de cours des Abiturien [pas sure du mot.
Mais c'est comme les bacheliers en France].
Ici, ils ont choisi un theme par jour et viennent en cours deguisés.
Ici, lundi, c'était impossible de croiser un groupe de la 13eme classe sans dire
"Oh p*tain, trooooop classe !!" parce qu'ils étaient tous en costume noir,
chemise blanche et toute la panoplie.
Ici, les PCDM seraient des KMU [Kleine magische Unterhöse].
Ici, je suis trop over-bookée. [Ca fait trop pete-cul de dire ca mais bon.]
Ici, je continue la danse.
Ici, je fais des progres en allemand. [Et heureusement !!]
Ici, y a Felix qui passe son temps a dire "Un jour sur deux je travaille a la poste
avec mon pere et ma tortue et apres nous achetons un cadeau." ou
"Peut-etre qu'elle a la chiasse." ou "Bordel de merde !!" ou
"Un chasseur sachant chasser doit savoir sacher sans son chien."
Ici, les gens disent que mon accent est "so süß".
Ici, les mecs ne jouent pas au tarot, mais Joschi, Fabian, Carsten, Michi,
und so weiter enchainent les parties d'Arschlore.
Ici, y a Aude qui saute au plafond des qu'elle voit Moritz. Vive la discretion.
Ici, j'ai re arts-platiques et musique.
Ici, je le dis juste parce que pas mal d'entre vous s'en preoccupent,
je mange des trucs supers delicieux. Et ce n'est pas le pays de la saucisse Roulietta.
Ici, je continue a recevoir de vos nouvelles, et ca me fait plaisir.
Ici, je fais des photos.
Ici, j'ai une ateba.
Ici, je vais passer mes vacances de Paques a Berlin.
Ici, je pars trois semaines en Italie cet ete.
Ici, on a prevu que Lea et moi on rentrerait fin juillet en Bretagne.
Ici, je pense faire une pause dans mon blog.
Ici, c'est canon, mais vous me manquez tellement.
Ici, je pense fort a vous.
Ici, je vous aime toujours autant. Si ce n'est plus.
Ici, j'vous bizouille de loin.
Ptet a bientot. Ptet pas ...